В Южной Корее традиция хвещик — обязательные корпоративные пьянки — постепенно уступает место новым веяниям. Разбираемся, как меняется культура и что говорят опросы.

В Южной Корее раньше было недостаточно просто отработать смену. Иногда нужно было ещё и правильно выпить с начальником.
У корейцев есть традиция 회식 (hoesik) — после работы весь отдел идёт вместе ужинать и выпивать. Формально ради сплочения команды, но исторически такие вечера часто воспринимались почти как продолжение рабочего дня.
И одним рестораном всё могло не закончиться.
При этом офисная иерархия никуда не исчезала: младшие сотрудники следили за этикетом, наливали старшим и не всегда могли спокойно сказать: «Я домой».
Но новое поколение корейцев эту традицию заметно меняет. В опросе 2023 года 53,2% работников назвали hoesik обременительными, а приятными — только 24,7%. Сейчас такие встречи чаще делают короче, ограничиваются одним заведением, а отказ воспринимается спокойнее.
Получается, корейский work-life balance долгое время выглядел довольно своеобразно: в 18:00 ты закончил работать, но доползти до 4 раунда под утро заставляет врожденный профессионализм.

Проверка рекомендаций затрагивает персональные данные, поэтому без согласия соискателя звонить на прежнее место работы не стоит. Разбираем, что разрешено спрашивать, какие вопросы задавать не нужно и как не нарушить закон.